запреща́ть

Beispiele

• Закон строго запрещает кровосмешение между близкими родственниками.

  Das Gesetz verbietet Inzest zwischen nahen Verwandten strikt.

• Зако́н запреща́ет несовершеннолетним кури́ть.

  Das Gesetz verbietet Minderjährigen das Rauchen.

• Я запреща́ю Вам кури́ть!

  Das Rauchen verbiete ich Ihnen!

• Англи́йские зако́ны запреща́ют де́тям до 16 лет покупа́ть сигаре́ты.

  Das englische Gesetz verbietet Kindern unter 16 Jahren, Zigaretten zu kaufen.

• Догово́р запреща́ет испо́льзование а́томных и водоро́дных бомб.

  Der Vertrag verbietet die Verwendung von Atom- und Wasserstoffbomben.

• Ведомственная инструкция запрещает такие действия.

  Die behördliche Anweisung verbietet solche Handlungen.

• Я запреща́ю вам говори́ть с То́мом.

  Ich verbiete Ihnen, mit Tom zu sprechen.

• Я не могу́ пове́рить, что ты ешь то, что до́ктор неоднократно запреща́л тебе ку́шать.

  Ich kann nicht glauben, dass du etwas isst, was der Arzt dir wiederholt verboten hat zu essen.