запреща́ть

Beispiele

• Раньше иноверным людям запрещали строить храмы в городе.

  Früher war es Andersgläubigen verboten, in der Stadt Gotteshäuser zu bauen.

• Я запреща́ю вам э́то де́лать.

  Ich verbiete Ihnen, das zu tun.

• Я не могу́ пове́рить, что ты ешь то, что до́ктор неоднократно запреща́л тебе ку́шать.

  Ich kann nicht glauben, dass du etwas isst, was der Arzt dir wiederholt verboten hat zu essen.

• Я запреща́ю вам кури́ть.

  Ich verbiete Ihnen zu rauchen.

• Отец, баловавший дочь подарками, ничего ей не запрещал.

  Der Vater, der seine Tochter mit Geschenken verwöhnte, verbot ihr nichts.

• Салический закон запрещал женщинам наследовать трон.

  Das salische Gesetz untersagte Frauen, den Thron zu erben.

• Эти еретические идеи тогда строго запрещали.

  Diese ketzerischen Ideen waren damals streng verboten.

• Закон запрещает незаконное отнятие имущества.

  Das Gesetz verbietet die unrechtmäßige Wegnahme von Eigentum.