запреща́ть

Beispiele

• Я запреща́ю тебе уходи́ть.

  Ich verbiete dir zu gehen.

• Я запреща́ю вам говори́ть с То́мом.

  Ich verbiete Ihnen, mit Tom zu sprechen.

• Чего я действительно не могу́ поня́ть, так э́то зачем запреща́ть де́тям игра́ть на у́лице в тако́й замеча́тельный день.

  Was ich wirklich nicht verstehen kann, ist, warum man Kindern an einem so schönen Tag verbietet, draußen zu spielen.

• Договор запрещает распространение ЯО.

  Der Vertrag verbietet die Weiterverbreitung von Atomwaffen.

• Прави́тельство запреща́ет нам ноше́ние ору́жия без лице́нзии.

  Die Regierung verbietet uns, ohne eine Lizenz Waffen zu tragen.

• Закон запрещает незаконное отнятие имущества.

  Das Gesetz verbietet die unrechtmäßige Wegnahme von Eigentum.

• Ведомственная инструкция запрещает такие действия.

  Die behördliche Anweisung verbietet solche Handlungen.

• Закон строго запрещает кровосмешение между близкими родственниками.

  Das Gesetz verbietet Inzest zwischen nahen Verwandten strikt.