Übersetzung

• 1.

  herrichten

• 2.

  würzen, abschmecken

  (заправля́ть): чем?

  (запра́вить): чем?

  Beispiel: заправлять борщ сметаной - Borschtsch mit Sauerrahm anrichten

  Beispiel: запра́вить щи смета́ной - die Suppe mit saurer Sahne abschmecken
• 3.

  stecken, hineinstecken

  Beispiel: заправить брюки в сапоги - die Hose in die Stiefel stecken

  Beispiel: заправля́ть руба́шку в брю́ки - das Hemd in die Hose stecken
• 4.

  auffüllen, tanken, herrichten(заправля́ть)

  чем?

  Beispiel: заправля́ть маши́ну бензи́ном - tanken
• 5.

  tanken, befüllen, herrichten(запра́вить)

  Beispiel: запра́вить (кероси́новую) ла́мпу - die Lampe auffüllen
• 6.

  schalten und walten, wirtschaften(заправля́ть)

  Beispiel: она́ всем заправля́ет в до́ме - zu Hause hält sie die Zügel in der Hand