wirtschaften russisch

• заправля́ть

  tanken, auffüllen, betanken

  stecken, hineinstecken

  würzen, abschmecken, anrichten

  herrichten (Bett), machen (Bett)

  schalten und walten, wirtschaften, das Sagen haben

• хлопота́ть

  wirtschaften, geschäftig sein, sich zu schaffen machen, sich bemühen

• похлопота́ть

  wirtschaften, geschäftig sein, sich zu schaffen machen, sich bemühen

• хозя́йствовать

  wirtschaften, die Wirtschaft lenken

  den Haushalt führen, haushalten

• хозя́йствование

  Wirtschaften

• хозя́йничанье

  Hauswirtschaft, Wirtschaften, Haushaltsführung

  Herumkommandieren, Herrschen, Befehlen, Schalten und Walten

• хозя́йствующий

  wirtschaftend, agierend, wirtschaftlich tätig

• хозя́йничавший

  verwaltend, wirtschaftend, der das Sagen hatte

Beispiele

• Новое хозяйствование на селе принесло хорошие результаты.

  Die neue Form des Wirtschaftens auf dem Land brachte gute Ergebnisse.

• Рациональное хозяйствование помогает сохранить ресурсы.

  Rationales Wirtschaften hilft, Ressourcen zu schonen.

• Он изучает методы эффективного хозяйствования в фирме.

  Er untersucht Methoden effizienten Wirtschaftens in einem Unternehmen.

• Учёные изучают докапиталистические формы хозяйства.

  Wissenschaftler untersuchen vorkapitalistische Formen des Wirtschaftens.