herrichten russisch

• ла́дить

  auskommen, sich verstehen, sich vertragen, klarkommen

  in Ordnung bringen, reparieren, herrichten

  stimmen

  vorhaben, beabsichtigen

  beharrlich wiederholen, immer wieder reden von

• отремонти́ровать

  reparieren, instand setzen, ausbessern

  renovieren, herrichten

• заправля́ть

  tanken, auffüllen, betanken

  stecken, hineinstecken

  würzen, abschmecken, anrichten

  herrichten (Bett), machen (Bett)

  schalten und walten, wirtschaften, das Sagen haben

• ремонти́ровать

  reparieren, instand setzen, in Ordnung bringen

  renovieren, ausbessern, herrichten

• запра́вить

  tanken, auftanken, befüllen, auffüllen

  stecken, hineinstecken, hineinstopfen

  würzen, abschmecken, anrichten

  herrichten, machen (das Bett)

• разде́лывать

  zerlegen, zurichten, filetieren, parieren

  bestrafen, schlagen, fertigmachen

  ädern, in Holzmaserung streichen

  anlegen, herrichten

  vergrößern, erweitern

• угото́вить

  vorbereiten, herrichten

• приспосо́бить

  anpassen, umbauen, einrichten, herrichten

  anstellen, arbeiten lassen, einsetzen

• стели́ть

  betten, Bett machen, Bett herrichten

  ausbreiten, auflegen, hinlegen, bedecken

• перестила́ть

  das Bett (neu) herrichten, neue Bettwäsche aufziehen, das Lager neu richten

• угото́вать

  vorbereiten, herrichten

• благоустра́ивать

  erschließen, mit Infrastruktur ausbauen, in Ordnung bringen

  verschönern, gärtnerisch gestalten, herrichten

  einrichten, wohnlich machen

• приспособля́ть

  anpassen, herrichten, umfunktionieren

  anstellen, arbeiten lassen, einsetzen

  unterbringen, hinstellen