заплета́вшийся
- 1.
verwickelt, verheddert, verschlungen
Её дли́нные, заплета́вшиеся во́лосы были рассыпаны по поду́шке.
Ihr langes, verwickeltes Haar lag über das Kissen verteilt.
Als Adjektiv gebrauchtes Partizip Präteritum von заплетаться.
- 2.
stolpernd, stockend, unsicher, schleppend (Sprache)
От уста́лости его заплета́вшиеся ноги́ едва́ несли́ его.
Vor Müdigkeit trugen ihn seine stolpernden Beine kaum noch.
Meist von Beinen, die nicht gehorchen, oder von schleppender Sprache.
Deklination
| заплета́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся заплета́вшийся | -аяся заплета́вшаяся | -ееся заплета́вшееся | -иеся заплета́вшиеся |
| Gen.Genitive | -егося заплета́вшегося | -ейся заплета́вшейся | -егося заплета́вшегося | -ихся заплета́вшихся |
| Dat.Dative | -емуся заплета́вшемуся | -ейся заплета́вшейся | -емуся заплета́вшемуся | -имся заплета́вшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся заплета́вшегося заплета́вшийся | -уюся заплета́вшуюся | -ееся заплета́вшееся | -ихся -иеся заплета́вшихся заплета́вшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся заплета́вшимся | -ейся -еюся заплета́вшейся заплета́вшеюся | -имся заплета́вшимся | -имися заплета́вшимися |
| Prep.Prepositional | -емся заплета́вшемся | -ейся заплета́вшейся | -емся заплета́вшемся | -ихся заплета́вшихся |
Kurzformen
-Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
