зака́лывавший
- 1.
stechend, schlachtend, der geschlachtet hat
Зака́лывавший кабана́ охо́тник был о́чень уста́вшим.
Der Jäger, der den Eber schlachtete, war sehr müde.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «закалывать»; bezeichnet jemanden, der stach bzw. schlachtete.
- 2.
steckend, feststeckend, der hochgesteckt hat
Же́нщина, зака́лывавшая во́лосы на заты́лке, вы́глядела элега́нтно.
Die Frau, die sich die Haare am Hinterkopf hochsteckte, sah elegant aus.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «закалывать» in der Bedeutung 'mit einer Nadel feststecken'.
Beispiele
Воин, закалывавший противника мечом, не остановился.
Der Krieger, der seinen Gegner mit dem Schwert niedergestochen hatte, hielt nicht inne.
Портниха, закалывавшая платье булавками, улыбнулась.
Die Schneiderin, die das Kleid mit Stecknadeln absteckte, lächelte.
Deklination
| зака́лывавш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий зака́лывавший | -ая зака́лывавшая | -ее зака́лывавшее | -ие зака́лывавшие |
| Gen.Genitive | -его зака́лывавшего | -ей зака́лывавшей | -его зака́лывавшего | -их зака́лывавших |
| Dat.Dative | -ему зака́лывавшему | -ей зака́лывавшей | -ему зака́лывавшему | -им зака́лывавшим |
| Acc.Accusative | -его -ий зака́лывавшего зака́лывавший | -ую зака́лывавшую | -ее зака́лывавшее | -их -ие зака́лывавших зака́лывавшие |
| Inst.Instrumental | -им зака́лывавшим | -ей -ею зака́лывавшей зака́лывавшею | -им зака́лывавшим | -ими зака́лывавшими |
| Prep.Prepositional | -ем зака́лывавшем | -ей зака́лывавшей | -ем зака́лывавшем | -их зака́лывавших |
Kurzformen
-Wortfamilieвка́лыватьPRO
- вка́лыватьschuften; hineinstecken; einspritzen
- ука́лыватьstechen; sticheln
- выка́лыватьherausstechen
- дока́лыватьzerspalten
- зака́лыватьerstechen; feststecken
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
