заду́мываемый
- 1.
geplant, beabsichtigt, erdacht, vorgesehen
Задумываемый проект потребует много ресурсов.
Das geplante Projekt wird viele Ressourcen erfordern.
Beispiele
Путешествие, задумываемое друзьями, обещало быть незабываемым.
Die von den Freunden geplante Reise versprach unvergesslich zu werden.
Проект, задумываемый архитектором, поражал своей смелостью.
Das vom Architekten konzipierte Projekt beeindruckte durch seine Kühnheit.
Реформа, задумываемая правительством, вызвала споры.
Die von der Regierung geplante Reform löste Kontroversen aus.
Deklination
| заду́мываем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый заду́мываемый | -ая заду́мываемая | -ое заду́мываемое | -ые заду́мываемые |
| Gen.Genitive | -ого заду́мываемого | -ой заду́мываемой | -ого заду́мываемого | -ых заду́мываемых |
| Dat.Dative | -ому заду́мываемому | -ой заду́мываемой | -ому заду́мываемому | -ым заду́мываемым |
| Acc.Accusative | -ого -ый заду́мываемого заду́мываемый | -ую заду́мываемую | -ое заду́мываемое | -ых -ые заду́мываемых заду́мываемые |
| Inst.Instrumental | -ым заду́мываемым | -ой -ою заду́мываемой заду́мываемою | -ым заду́мываемым | -ыми заду́мываемыми |
| Prep.Prepositional | -ом заду́мываемом | -ой заду́мываемой | -ом заду́мываемом | -ых заду́мываемых |
Kurzformen
| m | задумываем |
|---|---|
| f | задумываема |
| n | задумываемо |
| pl | задумываемы |
Wortfamilieвыду́мыватьPRO
- выду́мыватьausdenken
- заду́мыватьplanen; sich denken (eine Zahl zum Raten)
- обду́мыватьüberlegen
- приду́мыватьsich ausdenken; erfinden (eine Geschichte); erfinden
- проду́мыватьdurchdenken
