зада́вливать
selten #51522
- 1.
überfahren
Води́тели ча́сто зада́вливают еже́й на э́той доро́ге.
Autofahrer überfahren auf dieser Straße oft Igel.
Imperfektiv; das perfektive задавить ist deutlich häufiger.
- 2.
erdrücken, zerdrücken, zerquetschen
Обва́лы не раз зада́вливали шахтёров.
Einstürze haben schon mehrmals Bergleute erdrückt.
- 3.
(selten) erwürgen
Лиса зада́вливает кур одну́ за другой.
Der Fuchs erwürgt ein Huhn nach dem anderen.
Meist von einem Raubtier, das Beute tötet.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | зада́вливаю | бу́ду зада́вливать |
| ты | зада́вливаешь | бу́дешь зада́вливать |
| он/она́/оно́ | зада́вливает | бу́дет зада́вливать |
| мы | зада́вливаем | бу́дем зада́вливать |
| вы | зада́вливаете | бу́дете зада́вливать |
| они́ | зада́вливают | бу́дут зада́вливать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | зада́вливай |
| вы | зада́вливайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | зада́вливал |
| weiblich | зада́вливала |
| sächlich | зада́вливало |
| plural | зада́вливали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | erdrückend, überwältigend, unterdrückend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | erdrückend, unterdrückend, zerquetschend, überwältigend | |
| Passiv Präsens | zerdrückt werdend, unterdrückt werdend, erdrückt werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | зада́вливая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | задавливав задавливавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieдавле́ниеPRO
- давле́ниеDruck; Druck; Blutdruck
- выда́вливаниеAuspressen; Strangpressen; Verdrängung
- выда́вливатьсяherausgedrückt werden; hinausgedrängt werden
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вда́вливать | в- | eindrücken |
| выда́вливать | вы- | ausdrücken |
| зада́вливать | за- | überfahren; erdrücken; erwürgen |
| отда́вливать | от- | einklemmen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
