заверя́тьзаве́рить

Unvollendet заверя́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet заве́рить (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 6,000)

1.
versichern
Beispiel:
Он заверя́л меня́ в свои́х до́брых наме́рениях.
Er versicherte mir, dass er gute Absichten habe.
Beispiel:
До́ктор меня́ заве́рил, что беспоко́иться не́чего.
Der Arzt versicherte mir, dass es keinen Grund zur Sorge gäbe.
2.
beglaubigen
Beispiel:
Потре́буются нотариа́льно заве́ренные докуме́нты
Es sind notariell beglaubigte Dokumente erforderlich

Info: заверя́ть: кого? в чём?

заве́рить: кого? в чём?

Beispielealleзаверя́тьзаве́рить

Я могу́ заве́рить вас, что я роди́лся в двадца́том ве́ке, не в девятна́дцатом.Ich kann Ihnen versichern, dass ich im zwanzigsten Jahrhundert geboren wurde, nicht in neunzehnten.

	unvollendet	vollendet
ты	заверя́й!	заве́рь!
вы	заверя́йте!	заве́рьте!

Aktiv Präsens	заверя́ющий		versichernd, bestätigend, bescheinigend, garantierend
Aktiv Vergangenheit	заверя́вший	заве́ривший	versichernd, garantierend
Passiv Präsens	заверя́емый		beglaubigt, bescheinigt, versichert, bestätigbar
Passiv Vergangenheit		заве́ренный
Adverbial Präsens	заверя́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	заверяв заверявши	заве́рив заверивши заве́ря	beim machen (Vergangenheit)