жесто́ко

Beispiele

• Э́то жестоко.

  Das ist grausam.

• Э́то очень жестоко.

  Das ist sehr grausam.

• Власти жестоко боролись с хлыстовщиной.

  Die Behörden bekämpften die Chlystenbewegung mit großer Härte.

• Скакун, пришпориваемый жестоко, вдруг остановился на месте.

  Das brutal angesporntе Rennpferd blieb plötzlich wie angewurzelt stehen.

• Том был жестоко изби́т, и доктора́м пришло́сь ввести́ его в иску́сственную ко́му, чтобы уме́ньшить отек мо́зга.

  Tom wurde brutal zusammengeschlagen, und die Ärzte mussten ihn in ein künstliches Koma versetzen, um die Schwellung in seinem Gehirn zu lindern.

• Э́то бы́ло жестоко.

  Das war grausam.

• Вольнодумство в те времена жестоко наказывалось.

  Freidenkertum wurde damals streng bestraft.

• Рабочие чувствовали себя жестоко эксплуатированными.

  Die Arbeiter fühlten sich brutal ausgebeutet.