жесто́ко

Beispiele

• Народ, восстававший против царя, был жестоко подавлен.

  Das Volk, das sich gegen den Zaren erhoben hatte, wurde brutal niedergeschlagen.

• Э́то жестоко — запи́хивать живо́го ома́ра в кастрю́лю с кипящей водо́й.

  Es ist grausam, einen lebenden Hummer in einen Topf mit kochendem Wasser zu stecken.

• Жестоко ли э́то, удаля́ть ко́шке ко́гти?

  Ist es grausam, seiner Katze die Krallen zu entfernen?

• Э́то бы́ло жестоко с его стороны сказа́ть ей тако́е.

  Es ist grausam von ihm, ihr so etwas zu sagen.

• В де́тстве мно́гие жесто́кие престу́пники бессмысленно жестоко обраща́лись с живо́тными.

  In ihrer Kindheit misshandelten viele brutale Verbrecher sinnlos Tiere.

• С его стороны бы́ло жестоко сказа́ть ей тако́е.

  Es war grausam von ihm, ihr so etwas zu sagen.

• Вероотступничество в те времена жестоко наказывалось.

  Glaubensabtrünnigkeit wurde damals streng bestraft.

• Тома жестоко изби́ли.

  Tom war schwer zusammengeschlagen worden.