драгоце́нность

selten #10266

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Kostbarkeit, Kleinod, Schatz
Э́та ста́рая кни́га — настоя́щая драгоце́нность.
Dieses alte Buch ist eine echte Kostbarkeit.
oft übertragen, von etwas hoch Geschätztem
2.
Schmuck, Wertsachen
Она́ храни́т все драгоце́нности в се́йфе.
Sie bewahrt ihren ganzen Schmuck im Safe auf.
meist Plural: драгоценности

Beispiele

Она призна́лась в кра́же драгоце́нностей.
Sie gestand, die Juwelen gestohlen zu haben.
Украденные драгоце́нности до́лжны быть возвращены любо́й цено́й.
Die gestohlenen Juwelen müssen um jeden Preis wiederbeschafft werden.
Прода́й свои́ драгоце́нности!
Verkauf deine Schmuckstücke!
Бабушка достала маленький сундучок с драгоценностями.
Die Großmutter holte eine kleine Schatulle mit Schmuck heraus.
Полиция искала человека, похитившего драгоценности.
Die Polizei suchte nach der Person, die den Schmuck gestohlen hatte.
Мэри обычно не но́сит драгоце́нностей.
Mary trägt normalerweise keinen Schmuck.
Вор, завладевший драгоценностями, скрылся с места преступления.
Der Dieb, der die Wertsachen an sich gebracht hatte, floh vom Tatort.
Почему древние египтя́не так люби́ли драгоце́нности?
Warum liebten die alten Ägypter Schmuck so sehr?