досмо́тр
- 1.
Kontrolle, Untersuchung, Überprüfungcustoms
Тамо́женный досмо́тр за́нял пять минут.
Die Zollkontrolle dauerte fünf Minuten.
Amtssprachlich: Zoll, Grenze, Flughafensicherheit.
- 2.
Visitation, Durchsuchung, Leibesvisitationlaw enforcement
Пассажи́ра отвели́ на ли́чный досмо́тр.
Der Passagier wurde zur Leibesvisitation gebracht.
Meist in личный досмотр 'Leibesvisitation'.
Beispiele
Все посети́тели обя́заны пройти́ досмо́тр.
Alle Besucher müssen sich einer Kontrolle unterziehen.
Полноразмерные ска́неры виртуа́льно раздева́ют люде́й для досмо́тра.
Ganzkörperscanner führen eine virtuelle Leibesvisitation durch.
Надо распакова́ть ваш бага́ж для тамо́женного досмо́тра.
Sie müssen Ihr Gepäck zur Zollkontrolle auspacken.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | досмо́тр | досмо́тры |
| Gen.Genitive | досмо́тра | досмо́тров |
| Dat.Dative | досмо́тру | досмо́трам |
| Acc.Accusative | досмо́тр | досмо́тры |
| Inst.Instrumental | досмо́тром | досмо́трами |
| Prep.Prepositional | досмо́тре | досмо́трах |
WortfamilieсмотрPRO
- смотрBesichtigung; Schau
- осмо́трUntersuchung; Besichtigung; Inspektion
- досмо́трKontrolle; Visitation
- смотре́тьschauen
- усмотре́тьersehen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
