доли́на

Beispiele

• Он посла́л некоторых свои́х люде́й в доли́ну.

  Er schickte einige seiner Männer ins Tal.

• В тот ве́чер влюблённая па́ра гуля́ла по тени́стой доли́не меж высо́ких гор.

  An diesem Abend ging das Liebespaar in einem schattigen Tal zwischen hohen Bergen spazieren.

• За холмо́м лежи́т прекра́сная доли́на.

  Hinter dem Hügel liegt ein wunderschönes Tal.

• Через бойницу видна была вся долина

  Durch die Schießscharte war das ganze Tal zu sehen.

• Заляпанный гря́зью грузови́к спуска́ется в доли́ну.

  Der mit Schlamm bespritzte Lastwagen fährt in ein Tal hinab.

• С холма мы обозревали всю долину внизу.

  Vom Hügel aus überblickten wir das gesamte Tal unter uns.

• Геологи изучают дилювиальные отложения в долине реки.

  Geologen untersuchen diluviale Ablagerungen im Flusstal.

• Тропа пролегла через горы и долины.

  Der Weg führte durch Berge und Täler.

• Горы величественно высились над долиной.

  Die Berge erhoben sich majestätisch über dem Tal.

• По доли́не протека́ет река́.

  Durch das Tal fließt ein Fluss.