доли́на

Beispiele

• С седловины открывался красивый вид на долину.

  Vom Bergsattel aus bot sich ein schöner Blick auf das Tal.

• Луч, пробивающий тучи, осветил всю долину.

  Ein Sonnenstrahl, der die Wolken durchbrach, erhellte das ganze Tal.

• С вершины горы он обзирал всю долину.

  Vom Gipfel des Berges aus überblickte er das ganze Tal.

• Через доли́ну протека́ет река́.

  Durch das Tal fließt ein Fluss.

• Туман, спускавшийся с гор, накрыл долину.

  Der von den Bergen herabsteigende Nebel hüllte das Tal ein.

• Долина имела котлообразную форму.

  Das Tal hatte eine kesselförmige Gestalt.

• Дома в доли́не оку́тывал густо́й тума́н.

  Dichter Nebel verhüllte die Häuser des Tals.

• Свет, прорывающий тучи, осветил всю долину.

  Das Licht, das durch die Wolken brach, erhellte das ganze Tal.