доли́на

Beispiele

• Блистающее солнце осветило всю долину утром.

  Die strahlende Sonne erhellte am Morgen das ganze Tal.

• Расстилающийся туман закрыл всю долину.

  Der sich ausbreitende Nebel bedeckte das ganze Tal.

• С холма мы обозревали всю долину внизу.

  Vom Hügel aus überblickten wir das gesamte Tal unter uns.

• Этот кряж разделяет две долины реки.

  Dieser Höhenzug trennt die beiden Flusstäler.

• Гора величественно возвышалась над долиной

  Der Berg erhob sich majestätisch über dem Tal.

• Река, змеящаяся по долине, блестела на солнце.

  Der Fluss, der sich durch das Tal schlängelte, glitzerte in der Sonne.

• С вершины горы он обзирал всю долину.

  Vom Gipfel des Berges aus überblickte er das ganze Tal.

• Дома в доли́не оку́тывал густо́й тума́н.

  Dichter Nebel verhüllte die Häuser des Tals.