докла́дчик

Beispiele

• Пу́блика заме́тила, что докла́дчик вы́глядит уста́лым.

  Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.

• Отклонившийся от темы докладчик всех запутал.

  Der Redner, der vom Thema abwich, brachte alle durcheinander.

• Мы слушали докладчика, подытоживавшего все выступления.

  Wir hörten dem Redner zu, der alle Beiträge zusammenfasste.

• Докла́дчика не слу́шал никто.

  Niemand hörte dem Redner zu.

• Докладчик, докладывавший о результатах, закончил вовремя.

  Der Vortragende, der über die Ergebnisse berichtete, war rechtzeitig fertig.

• Ка́ждому докла́дчику бы́ло отведено пять минут.

  Jedem Redner wurden fünf Minuten eingeräumt.

• Докла́дчик попроси́л аудито́рию вести себя тихо.

  Der Redner bat das Publikum, still zu sein.

• В зале загудели голоса, никто не слушал докладчика.

  Im Saal begannen die Stimmen zu summen; niemand hörte dem Redner zu.

• Докла́дчик говори́т громко, чтобы все его слы́шали.

  Der Vortragende spricht laut, auf dass ihn alle hören mögen.

• Откашлявшийся докладчик начал говорить громче.

  Der Redner, der sich geräuspert hatte, begann lauter zu sprechen.