дове́рие

Beispiele

• Том потеря́л дове́рие колле́г.Tom hat das Vertrauen seiner Kollegen verloren.
• Я челове́к, заслуживающий дове́рия.Ich bin ein vertrauenswürdiger Mensch.
• Он заслу́живает дове́рия.Er verdient Vertrauen.
• Прежде всего благодарю́ тебя за дове́рие.Zunächst einmal danke ich dir für dein Vertrauen.
• У всех сотру́дников "телефо́на дове́рия" психологи́ческое образова́ние.Alle Mitarbeiter des "Telefons des Vertrauens" haben eine psychologische Ausbildung.
• Дове́рие нужно заслужи́ть.Vertrauen muss man sich verdienen.
• Легко потеря́ть дове́рие, верну́ть его снова непросто.Vertrauen zunichte zu machen ist leicht, es wieder zu beleben nicht einfach.
• Дове́рие ухо́дит быстре́е, чем прихо́дит.Das Vertrauen verschwindet schneller, als es kommt.
• Фома заслу́живает дове́рия.Tom ist vertrauenswürdig.
• Всеросси́йский центр изуче́ния обще́ственного мне́ния прово́дит еженедельные измере́ния дове́рия россия́н поли́тикам.Das Allrussische Meinungsforschungszentrum misst wöchentlich das Vertrauen der Russen in die Politiker.