дове́рие

Beispiele

• Америка́нцы потеря́ли дове́рие к «Тойоте».

  Die Amerikaner haben das Vertrauen in Toyota verloren.

• Дове́рие нужно заслужи́ть.

  Vertrauen muss man sich verdienen.

• Он злоупотреби́л нашим дове́рием.

  Er hat unser Vertrauen missbraucht.

• Вы риску́ете потеря́ть моё дове́рие.

  Sie riskieren, mein Vertrauen zu verlieren.

• Чем отлича́ется ве́ра от дове́рия?

  Worin unterscheiden sich Glauben und Vertrauen.

• Ценю́ твоё дове́рие к мои́м спосо́бностям, но бою́сь, я уже не тот.

  Ich schätze dein Vertrauen in meine Fähigkeiten, aber ich fürchte, ich bin nicht mehr so gut.

• Мне ну́жен кто-нибудь, кто заслу́живал бы дове́рия.

  Ich brauche jemanden, der vertrauenswürdig wäre.

• Алжир заслу́живает дове́рия и подде́ржки.

  Algerien verdient Vertrauen und Unterstützung.

• Я заслу́живаю дове́рия.

  Ich bin zuverlässig.

• Том потеря́л дове́рие колле́г.

  Tom hat das Vertrauen seiner Kollegen verloren.