дове́рие

Beispiele

• Легко потеря́ть дове́рие, верну́ть его снова непросто.Vertrauen zunichte zu machen ist leicht, es wieder zu beleben nicht einfach.
• У меня по́лное дове́рие к моему́ врачу́.Ich vertraue meinem Arzt vollkommen.
• Дове́рие нужно заслужи́ть.Vertrauen muss man sich verdienen.
• Я челове́к, заслуживающий дове́рия.Ich bin ein vertrauenswürdiger Mensch.
• Том потеря́л дове́рие колле́г.Tom hat das Vertrauen seiner Kollegen verloren.
• Америка́нцы потеря́ли дове́рие к «Тойоте».Die Amerikaner haben das Vertrauen in Toyota verloren.
• Благодарю́ вас всех за оказанное мне дове́рие.Ich danke Ihnen allen für das mir erwiesene Vertrauen.
• Взаи́мное дове́рие важне́е взаимопонима́ния.Gegenseitiges Vertrauen ist wichtiger als gegenseitiges Verstehen.
• Чем отлича́ется ве́ра от дове́рия?Worin unterscheiden sich Glauben und Vertrauen.
• У всех сотру́дников "телефо́на дове́рия" психологи́ческое образова́ние.Alle Mitarbeiter des "Telefons des Vertrauens" haben eine psychologische Ausbildung.