дове́рие

Beispiele

Взаи́мное дове́рие важне́е взаимопонима́ния.Gegenseitiges Vertrauen ist wichtiger als gegenseitiges Verstehen.
Благодарю́ вас всех за оказанное мне дове́рие.Ich danke Ihnen allen für das mir erwiesene Vertrauen.
Дове́рие нужно заслужи́ть.Vertrauen muss man sich verdienen.
Всеросси́йский центр изуче́ния обще́ственного мне́ния прово́дит еженедельные измере́ния дове́рия россия́н поли́тикам.Das Allrussische Meinungsforschungszentrum misst wöchentlich das Vertrauen der Russen in die Politiker.
Я челове́к, заслуживающий дове́рия.Ich bin ein vertrauenswürdiger Mensch.
Америка́нцы потеря́ли дове́рие к «Тойоте».Die Amerikaner haben das Vertrauen in Toyota verloren.
Прежде всего благодарю́ тебя за дове́рие.Zunächst einmal danke ich dir für dein Vertrauen.
Он заслу́живает дове́рия.Er verdient Vertrauen.
Фома заслу́живает дове́рия.Tom ist vertrauenswürdig.
Том потеря́л дове́рие колле́г.Tom hat das Vertrauen seiner Kollegen verloren.