диза́йнер

Beispiele

• Дизайнер, обставляющий новую квартиру, выбирал светлую мебель.

  Der Designer, der die neue Wohnung einrichtete, wählte helle Möbel aus.

• Дизайнер показал новую коллекцию на подиуме.

  Der Designer präsentierte die neue Kollektion auf dem Laufsteg.

• Том — ландшафтный диза́йнер.

  Tom ist Landschaftsdesigner.

• Дизайнер закончил вёрстку страницы вчера вечером.

  Der Designer hat gestern Abend das Seitenlayout fertiggestellt.

• Дизайнер любит закруглять углы на всех рисунках.

  Der Designer rundet in allen Zeichnungen gern die Ecken ab.

• Он вы́брал среди диза́йнеров одного молодо́го иллюстра́тора и дал ему зада́чу.

  Unter den Designern wählte er einen jungen Illustrator aus und übertrug ihm die Aufgabe.

• Мы смотрели дефиле знаменитого дизайнера.

  Wir sahen uns die Modenschau des berühmten Designers an.

• Дизайнер подсветил картину специальной лампой.

  Der Designer beleuchtete das Gemälde mit einer speziellen Lampe.

• Она хочет переквалифицироваться и работать дизайнером.

  Sie möchte sich umschulen lassen und als Designerin arbeiten.

• Дизайнер стилизовал текст под старинный шрифт.

  Der Designer stilisierte den Text nach dem Vorbild einer alten Schriftart.