диза́йнер

Beispiele

• Дизайнер, меблирующий новый офис, выбрал светлую мебель.

  Der Designer, der das neue Büro einrichtet, wählte helle Möbel aus.

• Дизайнер, декорирующий витрину, использует яркие цвета.

  Der Designer, der das Schaufenster dekoriert, verwendet leuchtende Farben.

• Он вы́брал среди диза́йнеров одного молодо́го иллюстра́тора и дал ему зада́чу.

  Unter den Designern wählte er einen jungen Illustrator aus und übertrug ihm die Aufgabe.

• Она хо́чет быть диза́йнером.

  Sie möchte Designerin werden.

• Гру́ппа америка́нских архите́кторов, диза́йнеров, инжене́ров и учёных разрабо́тала семь при́нципов универса́льного диза́йна.

  Eine Gruppe amerikanischer Architekten, Produktdesigner, Ingenieure und Wissenschaftler hat die sieben Grundsätze des universellen Designs entwickelt.

• Дизайнер добавил новый фрейм на сайт.

  Der Designer fügte der Website einen neuen Frame hinzu.

• Дизайнер, обставлявший нашу квартиру, подобрал уютную мебель.

  Der Designer, der unsere Wohnung einrichtete, suchte gemütliche Möbel aus.

• Он сам вы́брал программи́стов и диза́йнеров для э́того прое́кта.

  Er selbst wählte die Programmierer und Designer für dieses Projekt aus.