депута́т

weniger häufig #7167C1

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Abgeordneter, Deputierter, Volksvertreterpolitics
Депута́т вы́ступил на заседа́нии Ду́мы.
Der Abgeordnete sprach in der Sitzung der Duma.
Gewähltes Mitglied einer Volksvertretung (Duma, Regional- oder Stadtrat). 'Deputierter' ist gehoben bzw. veraltet.

Beispiele

Депутат, вносящий этот законопроект, выступил перед журналистами.
Der Abgeordnete, der diesen Gesetzentwurf einbrachte, sprach vor den Journalisten.
Депутаты меджлиса собрались на важное заседание.
Die Abgeordneten des Madschlis versammelten sich zu einer wichtigen Sitzung.
Депутаты указали на неправомочность собрания.
Die Abgeordneten wiesen darauf hin, dass die Versammlung nicht beschlussfähig war.
Депутат, зачитавший письмо, замолчал.
Der Abgeordnete, der den Brief vorgelesen hatte, verstummte.
Газета пропечатала депутата за пустые обещания.
Die Zeitung nahm den Abgeordneten wegen seiner leeren Versprechen hart ran.
Депутаты ратуют за новый закон об экологии.
Die Abgeordneten setzen sich für ein neues Umweltschutzgesetz ein.
Депутаты обсудили межпарламентское сотрудничество на форуме.
Die Abgeordneten erörterten auf dem Forum die interparlamentarische Zusammenarbeit.
Депутат обещал обличить виновных в скандале.
Der Abgeordnete versprach, die für den Skandal Verantwortlichen zu entlarven.