депута́т

weniger häufig #7167C1

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Abgeordneter, Deputierter, Volksvertreterpolitics
Депута́т вы́ступил на заседа́нии Ду́мы.
Der Abgeordnete sprach in der Sitzung der Duma.
Gewähltes Mitglied einer Volksvertretung (Duma, Regional- oder Stadtrat). 'Deputierter' ist gehoben bzw. veraltet.

Beispiele

Депутаты блокировались с оппозицией по этому вопросу.
Die Abgeordneten bildeten in dieser Frage eine Allianz mit der Opposition.
Депутат, отстаивающий новый закон, выступил на заседании.
Der Abgeordnete, der das neue Gesetz befürwortete, sprach auf der Sitzung.
Депутат нарушил регламент заседания.
Der Abgeordnete verstieß gegen das Reglement der Sitzung.
Депутат, отстаивавший закон, выступил ещё раз.
Der Abgeordnete, der das Gesetz verteidigt hatte, ergriff erneut das Wort.
Депутаты проголосовали за вотум доверия президенту.
Die Abgeordneten stimmten für ein Vertrauensvotum für den Präsidenten.
Депутаты создали новую фракцию в парламенте.
Die Abgeordneten gründeten eine neue Fraktion im Parlament.
Довыборы депутата назначили на осень.
Die Nachwahl für den Abgeordneten wurde für den Herbst angesetzt.
Среди депутатов было немало реформистов
Unter den Abgeordneten gab es nicht wenige Reformisten.