депута́т

weniger häufig #7167C1

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Abgeordneter, Deputierter, Volksvertreterpolitics
Депута́т вы́ступил на заседа́нии Ду́мы.
Der Abgeordnete sprach in der Sitzung der Duma.
Gewähltes Mitglied einer Volksvertretung (Duma, Regional- oder Stadtrat). 'Deputierter' ist gehoben bzw. veraltet.

Beispiele

Депутат, отстаивающий новый закон, выступил на заседании.
Der Abgeordnete, der das neue Gesetz befürwortete, sprach auf der Sitzung.
Депутаты постановили увеличить пенсии с января.
Die Abgeordneten beschlossen, die Renten ab Januar zu erhöhen.
Депутат, отстаивавший закон, выступил ещё раз.
Der Abgeordnete, der das Gesetz verteidigt hatte, ergriff erneut das Wort.
Депутаты меджлиса собрались на важное заседание.
Die Abgeordneten des Madschlis versammelten sich zu einer wichtigen Sitzung.
Газета пропечатала депутата за пустые обещания.
Die Zeitung nahm den Abgeordneten wegen seiner leeren Versprechen hart ran.
Поправки вносятся депутатами перед голосованием.
Die Abgeordneten bringen vor der Abstimmung Änderungsanträge ein.
Депутат направил интерпелляцию министру финансов.
Der Abgeordnete richtete eine Interpellation an den Finanzminister.
Он был депутатом первого созыва.
Er war Abgeordneter der ersten Einberufung.