депута́т

Beispiele

• Депутаты забаллотировали предложенный законопроект вчера.

  Die Abgeordneten lehnten den vorgeschlagenen Gesetzentwurf gestern ab.

• В районе довыбирают двух депутатов осенью.

  Im Herbst werden in dem Bezirk zwei weitere Abgeordnete gewählt.

• Депутаты приняли закон единогласным решением.

  Die Abgeordneten verabschiedeten das Gesetz einstimmig.

• Среди депутатов были и беспартийные кандидаты.

  Unter den Abgeordneten waren auch parteilose Kandidaten.

• Депутат направил интерпелляцию министру финансов.

  Der Abgeordnete richtete eine Interpellation an den Finanzminister.

• Депутаты единодушно проголосовали за новый закон.

  Die Abgeordneten stimmten einstimmig für das neue Gesetz.

• Депутаты создали новую фракцию в парламенте.

  Die Abgeordneten gründeten eine neue Fraktion im Parlament.

• Депутаты обсуждают узаконение новых норм строительства.

  Die Abgeordneten diskutieren über die gesetzliche Regelung der neuen Bauvorschriften.

• Депутаты райсовета собрались на заседание

  Die Abgeordneten des Rayonsowjets kamen zu einer Sitzung zusammen.

• Депутаты назвали решение неконституционным и незаконным.

  Die Abgeordneten bezeichneten die Entscheidung als verfassungswidrig und rechtswidrig.