де́нежный

Beispiele

• Мне, вероятно, чуть ме́ньше бы хотелось съе́здить вам по лицу́, получи́ я небольшу́ю денежную компенса́цию.

  Ich wäre vermutlich etwas weniger geneigt, Ihnen ins Gesicht zu schlagen, wenn ich eine kleine finanzielle Entschädigung bekäme.

• Инфляция ведёт к обесценению денежных сбережений.

  Die Inflation führt zur Entwertung von Geldersparnissen.

• Друзья́ Тома называ́ли его ми́стер Де́нежный мешо́к.

  Toms Freunde nannten ihn Herrn Geldsack.

• Дисконтированный денежный поток показал реальную стоимость проекта.

  Der diskontierte Cashflow zeigte den tatsächlichen Wert des Projekts.

• Значи́тельная денежная су́мма была́ выделена на национа́льную оборо́ну.

  Eine beträchtliche Geldsumme wurde für die Landesverteidigung bereitgestellt.

• Грош был денежной едини́цей в Германии.

  Der "Groschen" war eine deutsche Münzeinheit.

• Автоспорт требует больших денежных вложений.

  Autosport erfordert große finanzielle Investitionen.

• Я испы́тываю потре́бность в денежных сре́дствах.

  Ich verspüre einen Mangel an finanziellen Mitteln.

• Я чу́вствую нехва́тку денежных средств.

  Ich spüre einen Mangel an finanziellen Mitteln.

• Бухгалтер учится дисконтировать будущие денежные потоки.

  Der Buchhalter lernt, zukünftige Zahlungsströme zu diskontieren.