дека́н

Beispiele

• Декан, зачисливший студента, подписал приказ.

  Der Dekan, der den Studenten immatrikuliert hatte, unterzeichnete die Verfügung.

• Все помнят приневоливавшего студентов декана.

  Alle erinnern sich an den Dekan, der die Studenten unter Druck setzte.

• Список студентов, выбывавших из университета, лежит у декана.

  Die Liste der Studenten, die die Universität verlassen hatten, liegt beim Dekan.

• Студент, испрашивающий отпуск, написал заявление декану.

  Der Student, der Urlaub beantragte, schrieb einen Antrag an den Dekan.

• Декан вызвал студента к себе

  Der Dekan bestellte den Studenten zu sich.

• Студент, пропустивший экзамен, пришёл к декану.

  Der Student, der die Prüfung versäumt hatte, ging zum Dekan.

• Декан решил зачесть все сданные экзамены.

  Der Dekan beschloss, alle bestandenen Prüfungen anzurechnen.

• Мы поговорили с деканом о расписании

  Wir sprachen mit dem Dekan über den Stundenplan.

• Студент испрашивал отсрочку экзамена у декана.

  Der Student bat den Dekan um eine Verschiebung der Prüfung.

• Это студенты, упросившие декана перенести экзамен.

  Das sind die Studenten, die den Dekan dazu überredet haben, die Prüfung zu verschieben.