го́речь
- 1.
Bitterkeit, Bitternis
В его го́лосе была́ така́я го́речь.
In seiner Stimme lag solche Bitterkeit.
Von Gefühlen: Kummer, Groll, Enttäuschung.
- 2.
bitterer Geschmack, Bitterkeit (im Geschmack)
Во рту оста́лась го́речь.
Im Mund blieb ein bitterer Geschmack.
Nutzungs-Info
чего? от чего?
Beispiele
Ребёнок, заглатывавший таблетку, поморщился от горечи.
Das Kind, das die Tablette schluckte, verzog wegen ihres bitteren Geschmacks das Gesicht.
Женщина, пригубившая напиток, поморщилась от горечи.
Die Frau, die einen Schluck von dem Getränk genommen hatte, verzog wegen der Bitterkeit das Gesicht.
Прия́тные подро́бности подавля́ют горечь положе́ния вещей.
Die angenehme Ausführlichkeit lässt die Bitterkeit des Sachverhalts vergessen.
Раскусивший орех мальчик поморщился от горечи.
Der Junge, der die Nuss geknackt hatte, verzog wegen ihrer Bitterkeit das Gesicht.
Кривящееся от горечи лицо трудно забыть.
Ein vor Bitterkeit verzerrtes Gesicht vergisst man nur schwer.
Deklination
Dieses Nomen existiert nur im Singular.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | го́речь | |
| Gen.Genitive | го́речи | |
| Dat.Dative | го́речи | |
| Acc.Accusative | го́речь | |
| Inst.Instrumental | го́речью | |
| Prep.Prepositional | го́речи |
Wortfamilieго́речьPRO
- го́речьBitterkeit; bitterer Geschmack
- гореча́вкаEnzian
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo und Deklination vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Deklination vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.



















