гла́дить
- 1.
streicheln, streichen (mit der Hand)
Она́ гла́дит кошку по спине́.
Sie streichelt der Katze den Rücken.
Bei Personen oder Tieren; der berührte Körperteil steht mit по + Dativ: гладить по голове.
- 2.
bügeln, glattstreichen
Я гла́жу руба́шку пе́ред рабо́той.
Ich bügle vor der Arbeit ein Hemd.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Она гладила мурлыкавшего котёнка целый вечер.
Sie streichelte den schnurrenden Kater den ganzen Abend.
После спрыскивания белья его легче гладить.
Nachdem man die Wäsche leicht besprüht hat, lässt sie sich leichter bügeln.
Кошка выгибается, когда её гладят.
Die Katze macht einen Buckel, wenn man sie streichelt.
Она гладила приручившегося попугая каждый вечер.
Jeden Abend streichelte sie den zahm gewordenen Papagei.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | гла́жу | бу́ду гла́дить |
| ты | гла́дишь | бу́дешь гла́дить |
| он/она́/оно́ | гла́дит | бу́дет гла́дить |
| мы | гла́дим | бу́дем гла́дить |
| вы | гла́дите | бу́дете гла́дить |
| они́ | гла́дят | бу́дут гла́дить |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | гладь |
| вы | гла́дьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | гла́дил |
| weiblich | гла́дила |
| sächlich | гла́дило |
| plural | гла́дили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | streichelnd, liebkosend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | streichelnd, zärtlich berührend, liebkosend | |
| Passiv Präsens | gestreichelt, liebkost, der gestreichelt wird | |
| Passiv Vergangenheit | gebügelt, geglättet | |
| Adverbial Präsens | гла́дя | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | гладив гладивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieгла́дитьPRO
- гладиа́торGladiator
- гладио́лусGladiole
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| гла́дить | - | streicheln; bügeln |
| вы́гладить | вы- | bügeln |
| загла́дить | за- | glätten |
| изгла́дить | из- | tilgen |
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.




















