гипо́теза

Beispiele

• Учёный, переформулировавший гипотезу, представил новые данные.

  Der Wissenschaftler, der die Hypothese neu formuliert hatte, präsentierte neue Daten.

• Мы вспомнили теоретизировавшего коллегу и его смелые гипотезы.

  Wir erinnerten uns an unseren theoretisierenden Kollegen und seine kühnen Hypothesen.

• Твоя́ гипо́теза правдоподо́бна.

  Deine Hypothese ist plausibel.

• Са́мая большая траге́дия нау́ки э́то - опроверже́ние прекра́сной гипо́тезы уро́дливыми фа́ктами.

  Die größte Tragödie der Wissenschaft ist die Ermordung wunderschöner Hypothesen durch hässliche Tatsachen.

• Студент, сформулировавший гипотезу первым, был прав.

  Der Student, der die Hypothese als Erster formuliert hatte, hatte recht.

• Фа́кты подтвержда́ют э́ту гипо́тезу.

  Die Fakten bestätigen diese Hypothese.

• Хорошая гипотеза должна быть фальсифицируемой.

  Eine gute Hypothese muss falsifizierbar sein.

• Гипо́тезы словно се́ти: пойма́ет лишь тот, кто заки́дывает.

  Hypothesen sind wie Netze: Nur wer sie auswirft, wird etwas fangen.