гипо́теза

weniger häufig #7974

Nomenweiblichunbelebtzählbar

Beispiele

Гипо́тезы словно се́ти: пойма́ет лишь тот, кто заки́дывает.
Hypothesen sind wie Netze: Nur wer sie auswirft, wird etwas fangen.
Постулированная гипотеза требует доказательства.
Die postulierte Hypothese muss bewiesen werden.
Ваша гипо́теза правдоподо́бна.
Ihre Hypothese ist plausibel.
Са́мая большая траге́дия нау́ки э́то - опроверже́ние прекра́сной гипо́тезы уро́дливыми фа́ктами.
Die größte Tragödie der Wissenschaft ist die Ermordung wunderschöner Hypothesen durch hässliche Tatsachen.
Гипотеза, обосновываемая экспериментами, кажется убедительной.
Die durch Experimente begründete Hypothese scheint überzeugend.
Гипотеза, обосновывающаяся экспериментом, требует дальнейшей проверки.
Die durch ein Experiment gestützte Hypothese muss weiter überprüft werden.
Гипотеза, опровергаемая экспериментом, была отвергнута учёными.
Die durch das Experiment widerlegte Hypothese wurde von den Wissenschaftlern verworfen.
Учёный, развенчивавший эту гипотезу, был прав.
Der Wissenschaftler, der diese Hypothese widerlegte, hatte recht.