герои́ня

weniger häufig #6718

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Heldin
Она́ ста́ла настоя́щей герои́ней войны́.
Sie wurde zu einer wahren Heldin des Krieges.
Weibliche Entsprechung zu герой.
2.
Heldin, Hauptfigurliterature
Герои́ня рома́на живёт в ма́леньком го́роде.
Die Heldin des Romans lebt in einer kleinen Stadt.
In Bezug auf ein Buch, einen Film oder eine Erzählung.

Beispiele

В книге героиня открыто называет себя онанисткой.
In dem Buch bezeichnet sich die Heldin offen als Masturbiererin.
Оплакиваемая героиня фильма стала символом трагедии.
Die betrauerte Heldin des Films wurde zum Symbol der Tragödie.
Она была похожа на кручинившуюся героиню старой сказки.
Sie sah aus wie die betrübte Heldin eines alten Märchens.
В романе героиня описана как настоящая сладострастница.
In dem Roman wird die Heldin als wahre Lüstlingin beschrieben.
Герои́ня э́того расска́за — маленькая де́вочка.
Die Heldin dieser Geschichte ist ein kleines Mädchen.
В романе главная героиня оказалась отравительницей.
Im Roman stellte sich heraus, dass die Hauptfigur eine Giftmischerin war.
В этой истории подчёркивается целомудренность героини.
In dieser Geschichte wird die Keuschheit der Heldin betont.
В романе главная героиня — молодая креолка.
Im Roman ist die Hauptfigur eine junge Kreolin.