вы́травить
selten #28878
- 1.
ausrotten, vertilgen, entfernen
Мы вы́травили всех мышей в подва́ле.
Wir haben alle Mäuse im Keller ausgerottet.
Von Insekten, Nagetieren, Unkraut; auch übertragen von Gewohnheiten oder Ideen.
- 2.
ätzen, ausätzen, chemisch entfernen
Она́ вы́травила пятно́ с руба́шки.
Sie hat den Fleck mit einem Mittel aus dem Hemd geätzt.
Von Flecken, die chemisch entfernt werden, oder von einem in Metall bzw. Glas geätzten Muster.
- 3.
(selten) hinaustreiben, verjagen, heraustreibenhunting
Соба́ки вы́травили зве́ря из леса.
Die Hunde trieben das Tier aus dem Wald.
Jagd: mit Hunden oder Treibern.
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вы́травлю |
| ты | - | вы́травишь |
| он/она́/оно́ | - | вы́травит |
| мы | - | вы́травим |
| вы | - | вы́травите |
| они́ | - | вы́травят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вы́трави |
| вы | вы́травите |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вы́травил |
| weiblich | вы́травила |
| sächlich | вы́травило |
| plural | вы́травили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | geätzt habend, weggeätzt habend, zerfressen habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | geätzt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | вы́травив вытравивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieтра́вкаPRO
- тра́вкаGras; Gras; Nachgeben
- трави́тьvergiften; ausrotten; hetzen; jagen (mit Hunden); ätzen; ablassen; zugrunde richten; verbrauchen
- втрави́тьverleiten; zur Hetzjagd abrichten
- вы́травитьausrotten; ätzen; hinaustreiben
- затра́витьschikanieren; hetzen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
