вы́пороть
selten #17526
- 1.
prügeln, peitschen, hauen, geißeln
Оте́ц вы́порол его за враньё.
Der Vater verprügelte ihn wegen der Lüge.
Meist von körperlicher Bestrafung, bes. eines Kindes; umgangssprachlich.
- 2.
auftrennen, heraustrennen, abtrennensewing
Я вы́порола подкла́дку из ку́ртки.
Ich habe das Futter aus der Jacke herausgetrennt.
Vom Nähen: die Nähte lösen.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вы́порю |
| ты | - | вы́порешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́порет |
| мы | - | вы́порем |
| вы | - | вы́порете |
| они́ | - | вы́порют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вы́пори |
| вы | вы́порите |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вы́порол |
| weiblich | вы́порола |
| sächlich | вы́пороло |
| plural | вы́пороли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der ausgepeitscht hat, der verprügelt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | ausgepeitscht, verprügelt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | вы́поров выпоровши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпоро́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
