выцвета́ние

Nomensächlichunbelebtunzählbarselten

1.
Verblassen, Ausbleichen, Verbleichen
Выцвета́ние тка́ни на со́лнце неизбе́жно.
Das Ausbleichen des Stoffs in der Sonne ist unvermeidlich.
2.
(selten) Ausblühung, Salzausblühungsoil science
На пове́рхности по́чвы наблюда́ется выцвета́ние солей.
An der Bodenoberfläche ist eine Ausblühung von Salzen zu beobachten.
Bodenkunde: Entstehen einer weißlichen Salzschicht auf dem Boden.

Beispiele

Выцветание ткани началось после долгой стирки.
Das Verblassen des Stoffes begann nach langem Waschen.
Выцветание краски заметно на солнце.
Das Ausbleichen der Farbe ist im Sonnenlicht deutlich zu sehen.
Учёные изучали выцветание старых фотографий.
Die Wissenschaftler untersuchten das Verblassen alter Fotografien.
Ацетатный материал устойчив к выцветанию.
Acetatmaterial ist lichtbeständig.