выпряга́вшийся
- 1.
sich losgeschirrt habend, losgeschirrt
Ло́шадь, выпряга́вшаяся из пово́зки, убежа́ла в поле.
Das Pferd, das sich vom Wagen losgeschirrt hatte, rannte aufs Feld.
Aktives Partizip der Vergangenheit des imperfektiven Verbs «выпрягаться»; attributiv gebraucht.
- 2.
(selten) sich vor der Arbeit drückend, der Arbeit ausweichend
Нача́льник ча́сто жа́ловался на сотру́дников, выпряга́вшихся от выполне́ния сло́жных зада́ч.
Der Chef beschwerte sich oft über Mitarbeiter, die sich vor der Erledigung komplexer Aufgaben drückten.
Übertragen und umgangssprachlich.
Deklination
| выпряга́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся выпряга́вшийся | -аяся выпряга́вшаяся | -ееся выпряга́вшееся | -иеся выпряга́вшиеся |
| Gen.Genitive | -егося выпряга́вшегося | -ейся выпряга́вшейся | -егося выпряга́вшегося | -ихся выпряга́вшихся |
| Dat.Dative | -емуся выпряга́вшемуся | -ейся выпряга́вшейся | -емуся выпряга́вшемуся | -имся выпряга́вшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся выпряга́вшегося выпряга́вшийся | -уюся выпряга́вшуюся | -ееся выпряга́вшееся | -ихся -иеся выпряга́вшихся выпряга́вшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся выпряга́вшимся | -ейся -еюся выпряга́вшейся выпряга́вшеюся | -имся выпряга́вшимся | -имися выпряга́вшимися |
| Prep.Prepositional | -емся выпряга́вшемся | -ейся выпряга́вшейся | -емся выпряга́вшемся | -ихся выпряга́вшихся |
Kurzformen
-Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
