въезжа́ть
selten #11059
- 1.
hineinfahren, einfahren, hereinfahren
Когда́ въезжа́ешь в дере́вню, шко́ла нахо́дится спра́ва.
Wenn man in das Dorf hineinfährt, befindet sich die Schule auf der rechten Seite.
Vom Fahrzeug oder von Personen darin; der Zielort steht mit в + Akkusativ.
- 2.
herauffahren, hinauffahren
Грузови́к ме́дленно въезжа́л на го́ру.
Der Lastwagen fuhr langsam den Berg hinauf.
Mit на + Akkusativ für Steigung oder Anhöhe.
- 3.
einziehen
Как то́лько сюда́ на́чали въезжа́ть я́ппи, аре́ндная пла́та повы́силась.
Sobald die Yuppies hierherzogen, stiegen die Mieten stark an.
Von Mietern oder neuen Bewohnern.
Nutzungs-Info
во что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | въезжа́ю | бу́ду въезжа́ть |
| ты | въезжа́ешь | бу́дешь въезжа́ть |
| он/она́/оно́ | въезжа́ет | бу́дет въезжа́ть |
| мы | въезжа́ем | бу́дем въезжа́ть |
| вы | въезжа́ете | бу́дете въезжа́ть |
| они́ | въезжа́ют | бу́дут въезжа́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | въезжа́й |
| вы | въезжа́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | въезжа́л |
| weiblich | въезжа́ла |
| sächlich | въезжа́ло |
| plural | въезжа́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | einfahrend, hineinfahrend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | einfahrend, hineinfahrend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | въезжая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | въезжав въезжавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| въезжа́ть | в- | hineinfahren; herauffahren; einziehen |
| взъезжа́ть | вз- | hinauffahren |
| объезжа́ть | об- | umfahren; bereisen |
| отъезжа́ть | от- | abfahren |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
