всего́ лишь

Beispiele

• Э́то всего лишь твоя́ фанта́зия.

  Das ist nur deine Fantasie.

• Она всего лишь хо́чет развле́чься.

  Sie will nur Spaß haben.

• Я всего лишь тури́ст.

  Ich bin nur ein Tourist.

• «Да, э́то пра́вда, — вста́вила Сьюзен. — Я всего лишь хоте́ла позвони́ть...»

  „Ja, das stimmt“, warf Susan ein. „Ich wollte nur anrufen …“

• Э́то всего лишь ме́лкая неуда́ча.

  Das ist nur ein kleiner Rückschlag.

• В конце́ концо́в, она всего лишь ребёнок.

  Sie ist schließlich nur ein Kind.

• Я всего лишь выполня́ю свою́ рабо́ту.

  Ich erledige nur meine Arbeit.

• Я всего лишь делаю свою́ рабо́ту.

  Ich mache nur meine Arbeit.