всевы́шний
- 1.
der Allerhöchste, der Allmächtigereligion
Она́ моли́лась Всевы́шнему о здоро́вье сы́на.
Sie betete zum Allerhöchsten für die Gesundheit ihres Sohnes.
Substantiviert (großgeschrieben) als Bezeichnung Gottes.
- 2.
(selten) allmächtig, allerhöchst, göttlichreligion
Всевы́шний Бог услы́шал их моли́твы.
Der allmächtige Gott erhörte ihre Gebete.
Gehobener, vor allem religiöser Stil.
Beispiele
Страх пе́ред не́кими боже́ственными и всевы́шними си́лами де́ржит люде́й послу́шными.
Die Angst vor irgendwelchen göttlichen und höchsten Mächten hält die Menschen gehorsam.
Deklination
| всевы́шн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий всевы́шний | -яя всевы́шняя | -ее всевы́шнее | -ие всевы́шние |
| Gen.Genitive | -его всевы́шнего | -ей всевы́шней | -его всевы́шнего | -их всевы́шних |
| Dat.Dative | -ему всевы́шнему | -ей всевы́шней | -ему всевы́шнему | -им всевы́шним |
| Acc.Accusative | -ий -его всевы́шний всевы́шнего | -юю всевы́шнюю | -ее всевы́шнее | -ие -их всевы́шние всевы́шних |
| Inst.Instrumental | -им всевы́шним | -ей -ею всевы́шней всевы́шнею | -им всевы́шним | -ими всевы́шними |
| Prep.Prepositional | -ем всевы́шнем | -ей всевы́шней | -ем всевы́шнем | -их всевы́шних |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | всевы́шен |
|---|---|
| f | всевы́шня |
| n | всевы́шне |
| pl | всевы́шни |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
zwoodall hat Vergleichsformen vor 5 Jahren bearbeitet.
anonym hat Vergleichsformen und Kurzformen vor 7 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
