впра́вить
selten #23880
- 1.
einrenken, einrichten, wieder einsetzenmedicine
Врач бы́стро впра́вил вы́вихнутое плечо́.
Der Arzt renkte die ausgerenkte Schulter schnell wieder ein.
Medizinisch: von einem ausgerenkten Gelenk oder gebrochenen Knochen.
- 2.
hineinstopfen, hineinstecken
Он впра́вил руба́шку в брю́ки.
Er stopfte das Hemd in die Hose.
Umgangssprachlich: von Kleidung o. Ä.
Beispiele
Врач быстро вправил мне вывихнутое плечо.
Der Arzt renkte meine ausgekugelte Schulter schnell wieder ein.
Костоправ вправил ему вывихнутое плечо.
Der Chiropraktiker renkte ihm die ausgekugelte Schulter wieder ein.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | впра́влю |
| ты | - | впра́вишь |
| он/она́/оно́ | - | впра́вит |
| мы | - | впра́вим |
| вы | - | впра́вите |
| они́ | - | впра́вят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | впра́вь |
| вы | впра́вьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | впра́вил |
| weiblich | впра́вила |
| sächlich | впра́вило |
| plural | впра́вили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | eingesetzt habend, wieder eingerenkt habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | eingerenkt, gerichtet, eingestellt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | впра́вив вправивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпра́вкаPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
