воодушевля́тьсявоодушеви́ться

Unvollendet воодушевля́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet воодушеви́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 40,000)

Verbreflexiv

1.
sich begeistern, begeistert sein(воодушевля́ться)
Beispiel:
Обы́чно они́ воодушевля́лись ка́ждой но́вой иде́ей, стара́лись сра́зу её воплоти́ть в жизнь.
Normalerweise waren sie von jeder neuen Idee begeistert und versuchten, sie sofort in die Tat umzusetzen.
2.
sich begeistern, sich ermutigen lassen, beflügelt werden(воодушеви́ться)
Beispiel:
Спортсмены воодушевились поддержкой болельщиков.
Die Sportler ließen sich von der Unterstützung der Fans begeistern.

Info: воодушевля́ться: чем?

воодушеви́ться: чем? на что?

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
ты	воодушевля́йся!	воодушеви́сь!
вы	воодушевля́йтесь!	воодушеви́тесь!

Aktiv Präsens	воодушевля́ющийся		sich begeisternd, begeisterungsfähig, enthusiastisch
Aktiv Vergangenheit	воодушевля́вшийся	воодушеви́вшийся	der sich inspirierte, der sich begeistern ließ, inspiriert, begeistert, ermutigt
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	воодушевля́ясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	воодушевлявшись	воодушеви́вшись	beim machen (Vergangenheit)