вовлека́ть
selten #25705
- 1.
einbeziehen, beteiligen, gewinnen
Нам ну́жно вовлека́ть в олимпиа́ды бо́льше шко́льников.
Wir müssen mehr Schüler für die Olympiaden gewinnen.
Meist вовлекать кого-л. в что-л.
- 2.
hineinziehen, verleiten, verwickeln
Я не хочу́ вовлека́ть тебя́ в э́ти сло́жности.
Ich möchte dich nicht in diese Schwierigkeiten hineinziehen.
Von etwas Unerwünschtem: Schulden Ärger Verbrechen.
Nutzungs-Info
кого? во что?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | вовлека́ю | бу́ду вовлека́ть |
| ты | вовлека́ешь | бу́дешь вовлека́ть |
| он/она́/оно́ | вовлека́ет | бу́дет вовлека́ть |
| мы | вовлека́ем | бу́дем вовлека́ть |
| вы | вовлека́ете | бу́дете вовлека́ть |
| они́ | вовлека́ют | бу́дут вовлека́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вовлека́й |
| вы | вовлека́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вовлека́л |
| weiblich | вовлека́ла |
| sächlich | вовлека́ло |
| plural | вовлека́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | einbeziehend, fesselnd, involvierend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das einbezog, der/die/das verwickelte | |
| Passiv Präsens | einbezogen, involviert, verwickelt | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | вовлека́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | вовлекав вовлекавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вовлека́ть | во- | einbeziehen; hineinziehen |
| завлека́ть | за- | anlocken; hineinlocken; verführen |
| извлека́ть | из- | herausholen; Nutzen ziehen |
| навлекать | на- | zuziehen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
