вмеща́ть

Beispiele

• Э́тот микроавто́бус вмеща́ет 25 пассажи́ров.

  Dieser Kleinbus fasst 25 Fahrgäste.

• Э́тот лифт вмеща́ет десять челове́к.

  Dieser Aufzug fasst zehn Personen.

• Выступая на сце́не, Том но́сит переделанный рыболо́вный жиле́т, вмещающий все его гармо́шки.

  Wenn Tom auf der Bühne auftritt, trägt er eine umgearbeitete Anglerweste, in der all seine Mundharmonikas Platz finden.

• Склад, затоваривавшийся мебелью, перестал вмещать новые поставки.

  Das Lager, das sich mit Möbeln füllte, konnte keine neuen Lieferungen mehr aufnehmen.

• Раздвинутый стол вмещал всех гостей.

  Der ausgezogene Tisch bot allen Gästen Platz.

• Э́тот зал вмеща́ет 5000 челове́к.

  Dieser Saal bietet Platz für 5.000 Menschen.

• Э́тот авто́бус вмеща́ет пятьдесят челове́к.

  Dieser Bus bietet Platz für fünfzig Personen.

• Э́тот лифт вмеща́ет восемь челове́к.

  Dieser Aufzug fasst acht Personen.

• Э́тот зал вмеща́ет две ты́сячи люде́й.

  In diesen Saal passen zweitausend Menschen.

• Универсал легко вмещает всю мебель.

  In den Kombi passt problemlos die gesamte Einrichtung.