вкра́сться
selten #43759
- 1.
sich einschleichen, sich einstellen
В текст вкра́лась оши́бка.
In den Text hat sich ein Fehler eingeschlichen.
Meist von Fehlern, Zweifeln oder Gefühlen, die unbemerkt auftreten.
- 2.
sich hineinstehlen, sich einschmeicheln
Он вкра́лся в дове́рие к нача́льнику.
Er hat sich ins Vertrauen seines Chefs hineingestohlen.
Vor allem in вкрасться в доверие 'sich ins Vertrauen schleichen'.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вкраду́сь |
| ты | - | вкрадёшься |
| он/она́/оно́ | - | вкрадётся |
| мы | - | вкрадёмся |
| вы | - | вкрадётесь |
| они́ | - | вкраду́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вкради́сь |
| вы | вкради́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вкра́лся |
| weiblich | вкра́лась |
| sächlich | вкра́лось |
| plural | вкра́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | eingeschlichen, versteckt, heimlich | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | вкра́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieкра́скаPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von красть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| кра́сться | - | schleichen; sich anschleichen |
| вкра́сться | в- | sich einschleichen; sich hineinstehlen |
| закра́сться | за- | aufkommen; sich einschleichen |
| подкра́сться | под- | sich heranschleichen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
