витю́тень

NomenmännlichbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Ringeltaube, Holztaubeornithology
В лесу́ гро́мко крича́л витю́тень.
Im Wald rief laut eine Ringeltaube.
Große wilde Waldtaube.
2.
(selten) Klotz, schwerfälliger Mensch, Tölpel
Не стой, как витю́тень, помоги́ мне!
Steh nicht da wie ein Klotz, hilf mir!
Übertragen und umgangssprachlich, abwertend.

Beispiele

Витютни воркуют где-то высоко в кронах.
Irgendwo hoch oben in den Baumkronen gurren Ringeltauben.
Охотник заметил витютня в лесу.
Der Jäger entdeckte im Wald eine Ringeltaube.
На старом дубе сидел большой витютень.
Auf der alten Eiche saß eine große Ringeltaube.