ве́жливый

Beispiele

• Вы оба очень ве́жливы.

  Ihr seid beide sehr höflich.

• Я просто пыта́лась быть ве́жливой.

  Ich habe nur versucht, höflich zu sein.

• Постара́йся быть ве́жливой.

  Versuch, höflich zu sein.

• Ве́жливый спо́соб показа́ть осведомлённость о фа́кте без упомина́ния исто́чника информа́ции - сказа́ть: "Мне соро́ка на хвосте́ принесла́".

  Eine höfliche Art, zu zeigen, dass man von einer Tatsache weiß, ohne die Quelle der Information zu nennen, ist zu sagen: „Das hat mir ein Vögelchen gezwitschert.“

• Будь ве́жливым по отноше́нию к свои́м роди́телям.

  Sei höflich zu deinen Eltern.

• Тебе следует постара́ться быть более ве́жливым.

  Du solltest dich bemühen, höflicher zu sein.

• Я просто был ве́жливым.

  Ich war nur höflich.

• Постарайтесь быть ве́жливыми.

  Versucht, höflich zu sein.