венча́ющийся
Partizip Aktiv Präsens von венча́ться
- 1.
sich vermählend, getraut werdendreligion
Венча́ющаяся пара вы́глядела о́чень счастли́вой.
Das sich vermählende Paar sah sehr glücklich aus.
Partizip Präsens von венчаться; bezieht sich speziell auf die orthodoxe kirchliche Trauung.
- 2.
krönend, gipfelnd
Шпиль, венча́ющийся золоты́м ша́ром.
Eine Turmspitze, die in einer goldenen Kugel gipfelt.
Meist mit einer Instrumentalergänzung, die das obere Ende bezeichnet.
Beispiele
Пара, венчающаяся сегодня в церкви, пригласила много гостей.
Das Paar, das heute kirchlich heiratet, hat viele Gäste eingeladen.
Deklination
| венча́ющ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся венча́ющийся | -аяся венча́ющаяся | -ееся венча́ющееся | -иеся венча́ющиеся |
| Gen.Genitive | -егося венча́ющегося | -ейся венча́ющейся | -егося венча́ющегося | -ихся венча́ющихся |
| Dat.Dative | -емуся венча́ющемуся | -ейся венча́ющейся | -емуся венча́ющемуся | -имся венча́ющимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся венча́ющегося венча́ющийся | -уюся венча́ющуюся | -ееся венча́ющееся | -ихся -иеся венча́ющихся венча́ющиеся |
| Inst.Instrumental | -имся венча́ющимся | -ейся -еюся венча́ющейся венча́ющеюся | -имся венча́ющимся | -имися венча́ющимися |
| Prep.Prepositional | -емся венча́ющемся | -ейся венча́ющейся | -емся венча́ющемся | -ихся венча́ющихся |
Kurzformen
-Wortfamilieвенча́тьPRO
- венча́тьkirchlich trauen; krönen
- венча́ниеTrauung; Krönung
- увенча́тьkrönen
- венча́тьсяsich kirchlich trauen lassen
- обвенча́тьkirchlich trauen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
