OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

венча́тьсяповенча́ться

Unvollendet венча́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet повенча́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 30,000)

Verbreflexiv
  • 1.

    sich kirchlich trauen lassen, sich nach orthodoxem Ritus trauen lassen(венча́ться)

  • 2.

    sich trauen lassen, kirchlich heiraten(повенча́ться)

    Beispiel:

    Они повенчались в старой деревенской церкви.

    Sie ließen sich in der alten Dorfkirche trauen.

Beispiele

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichвенча́лсяповенча́лся
weiblichвенча́ласьповенча́лась
sächlichвенча́лосьповенча́лось
pluralвенча́лисьповенча́лись

Präsens

 unvollendet
явенча́юсь
тывенча́ешься
он/она́/оно́венча́ется
мывенча́емся
вывенча́етесь
они́венча́ются

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду венча́тьсяповенча́юсь
тыбу́дешь венча́тьсяповенча́ешься
он/она́/оно́бу́дет венча́тьсяповенча́ется
мыбу́дем венча́тьсяповенча́емся
выбу́дете венча́тьсяповенча́етесь
они́бу́дут венча́тьсяповенча́ются

Imperative

unvollendetvollendet
тывенча́йся!повенча́йся!
вывенча́йтесь!повенча́йтесь!

Partizipien

Aktiv Präsensвенча́ющийся

krönend, gipfelnd

Aktiv Vergangenheitвенча́вшийся

повенча́вшийся

gekrönt, getraut (kirchlich)

Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

венча́ясь

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

венча́вшись

повенча́вшись

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Lernen