вдали́

Beispiele

• Вдали замаячили огни города

  In der Ferne zeichneten sich die Lichter der Stadt ab.

• Я уви́дел свет вдали.

  Ich sah in der Ferne ein Licht.

• Он отпра́вился к исто́чнику све́та, кото́рый был ви́ден вдали.

  Er machte sich auf den Weg zu der Lichtquelle, die er in der Ferne sah.

• Горы вдали напоминали гребёнку на горизонте.

  Die Berge in der Ferne erinnerten am Horizont an einen Kamm.

• Вдали видне́лся го́род.

  In der Ferne war eine Stadt zu sehen.

• Где-то вдали глухо прогремел гром.

  Irgendwo in der Ferne grollte dumpf der Donner.

• Радиолокационная станция обнаружила самолёт вдали.

  Die Radarstation entdeckte in der Ferne ein Flugzeug.

• Два вса́дника промча́лись мимо меня и вскоре скры́лись вдали.

  Zwei Reiter galoppierten an mir vorbei und verschwanden bald in der Ferne.

• Вдали маячила фигура человека.

  In der Ferne zeichnete sich undeutlich die Gestalt eines Menschen ab.

• Вдали мига́ли огоньки́.

  Kleine Lichter blinkten in der Ferne.