ва́та

Beispiele

• «О́блако как-то похоже на са́харную ва́ту. Вкуснятина!» — «Хо́чешь есть, Том?»

  „Die Wolke sieht irgendwie wie Zuckerwatte aus. Gustiös!“ – „Hast du Hunger, Tom?“

• Купите мне паке́тик гигроскопи́ческой ва́ты.

  Kaufen Sie mir ein Päckchen hygroskopischer Watte.

• Я купи́л Тому са́харной ва́ты.

  Ich habe Tom etwas Zuckerwatte gekauft.

• Вата в старой куртке слежалась.

  Die Watte in der alten Jacke war zusammengepresst und verklumpt.

• Том съел слишком много са́харной ва́ты.

  Tom hat zu viel Zuckerwatte gegessen.

• Врач велел проспиртовать вату перед уколом.

  Der Arzt wies mich an, die Watte vor der Injektion mit Alkohol zu tränken.

• Том объе́лся са́харной ва́ты.

  Tom hat zu viel Zuckerwatte gegessen.

• Его ко́жа па́хла сла́дкой ва́той.

  Seine Haut roch nach Zuckerwatte.

• Врач протёр рану омоченной в спирте ватой.

  Der Arzt wischte die Wunde mit einem in Alkohol getränkten Wattebausch ab.

• Слой ваты, утеплявший старое пальто, уже износился.

  Die Wattschicht, die den alten Mantel wärmte, ist bereits abgenutzt.