бу́дний
selten #18779
- 1.
Werktags-, Wochentags-, werktäglich
В бу́дний день магази́н рабо́тает до восьми.
An einem Werktag ist der Laden bis acht geöffnet.
Fast nur attributiv, vor allem in «будний день» 'Werktag'; im Deutschen meist als Kompositum wiedergegeben.
- 2.
(selten) alltäglich, gewöhnlich
Его бу́дняя оде́жда ничем не выделя́лась.
Seine Alltagskleidung war völlig unauffällig.
Seltener als das Synonym «будничный».
Beispiele
Deklination
| бу́дн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий бу́дний | -яя бу́дняя | -ее бу́днее | -ие бу́дние |
| Gen.Genitive | -его бу́днего | -ей бу́дней | -его бу́днего | -их бу́дних |
| Dat.Dative | -ему бу́днему | -ей бу́дней | -ему бу́днему | -им бу́дним |
| Acc.Accusative | -ий -его бу́дний бу́днего | -юю бу́днюю | -ее бу́днее | -ие -их бу́дние бу́дних |
| Inst.Instrumental | -им бу́дним | -ей -ею бу́дней бу́днею | -им бу́дним | -ими бу́дними |
| Prep.Prepositional | -ем бу́днем | -ей бу́дней | -ем бу́днем | -их бу́дних |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | бу́ден |
|---|---|
| f | бу́дня |
| n | бу́дне |
| pl | бу́дни |
Wortfamilieбу́дниPRO
- бу́дниWerktage; Alltag
- бу́днийWerktags-; alltäglich
- бу́дничноalltäglich
- бу́дничныйAlltags-
- бу́дничностьAlltäglichkeit; Nüchternheit
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
xenomurph hat Vergleichsformen vor 11 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung, Nutzungsinfo und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
dongzhichka hat Vergleichsformen vor 5 Jahren bearbeitet.
