OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Go Pro!🔥
Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

бу́йный

Adjektiv
Adverb бу́йно
selten genutztes Wort (#8468)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
  • 1.

    stürmisch

    Beispiel: бу́йное помеша́тельство - Tobsucht
    Übersetzung:
    Beispiel:
    Info:
  • 2.

    Übersetzung:
    Beispiel:
    Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
  • Она сейчас бу́йная. Её лу́чше избегать. Sie ist jetzt auf Krawall gebürstet. Man sollte ihr besser aus dem Weg gehen.
  • Том - бу́йный ма́льчик. Tom ist ein rebellischer Junge.

Deklination

бу'йн-
mmännlich
fweiblich
nsächlich
plplural
Nom. Nominativ -ый бу́йный -ая бу́йная -ое бу́йное -ые бу́йные
Gen. Genitiv -ого бу́йного -ой бу́йной -ого бу́йного -ых бу́йных
Dat. Dativ -ому бу́йному -ой бу́йной -ому бу́йному -ым бу́йным
Akk. Akkusativ -ый -ого бу́йный
бу́йного
-ую бу́йную -ое бу́йное -ые -ых бу́йные
бу́йных
Inst. Instrumental -ым бу́йным -ой -ою бу́йной
бу́йною
-ым бу́йным -ыми бу́йными
Präp. Präpositiv -ом бу́йном -ой бу́йной -ом бу́йном -ых бу́йных

Steigerung

- nicht vergleichbar -
Steigerung -
Superlativ -

Kurzformen

männlich бу́ен
weiblich бу́йна, буйна́
sächlich бу́йно
plural бу́йны

Lernen

Verwandte Worte

Verwandte Worte

  • бу́рный

    stürmisch

  • я́ростный

    wütend

  • неи́стовый

    rasend

  • бу́йство

    Randale

  • буйно

    stürmisch, kühn

  • буя́нить

    Radau machen

  • бу́йствовать

    toben

  • буя́н

    Hooligan

  • буя́нство

    Randale

  • буйнопоме́шанный

    Tobsüchtiger

  • бу́йствующий

    tobend, Unfug anstellend

  • побуя́нить

    eine Zeit lang / etwas / ein bisschen randalieren / Randale / Krawall / Radau machen / toben / herumkrakeelen

  • разбуя́ниться

    immer mehr / stärker randalieren / Randale / Krawall / Radau machen / toben / herumkrakeelen

  • разбуя́ниваться

    immer mehr randalieren

  • разбуянившийся

    randalierend

Bearbeitungen

  • Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung bearbeitet vor 2 Monaten
  • gaunt28-ding hat Übersetzung bearbeitet vor 2 Jahren
Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Seiten-Optionen