бу́дни
selten #11972
- 1.
Werktage, Wochentage
По бу́дням он встаёт в шесть.
An Werktagen steht er um sechs Uhr auf.
Nur Plural; häufig in der Wendung «по будням» „an Werktagen“.
- 2.
Alltag, Alltagsleben
Се́рые бу́дни его утоми́ли.
Der graue Alltag hat ihn ermüdet.
Oft mit dem Nebensinn von Eintönigkeit.
Nutzungs-Info
B будни -- unter der Woche
Beispiele
После праздников снова начались обычные будни.
Nach den Feiertagen begann wieder der ganz normale Alltag.
Deklination
Dieses Nomen existiert nur im Plural.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | бу́дни | |
| Gen.Genitive | бу́дней | |
| Dat.Dative | бу́дням | |
| Acc.Accusative | бу́дни | |
| Inst.Instrumental | бу́днями | |
| Prep.Prepositional | бу́днях |
Wortfamilieбу́дниPRO
- бу́дниWerktage; Alltag
- бу́днийWerktags-; alltäglich
- бу́дничноalltäglich
- бу́дничныйAlltags-
- бу́дничностьAlltäglichkeit; Nüchternheit
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Kurt hat Nutzungsinfo und Deklination vor 4 Jahren bearbeitet.
anonym hat Deklination vor 6 Jahren bearbeitet.
