бря́кнувший
- 1.
der/das geklirrt hat, der/das gepoltert hat, klirrend heruntergefallen
Бря́кнувший об пол молото́к потрево́жил тишину́.
Der Hammer, der auf den Boden geklirrt hatte, störte die Stille.
Aktives Partizip Präteritum des perfektiven Verbs брякнуть; umgangssprachlich.
- 2.
herausgeplatzt, das herausgerutscht ist, unüberlegt gesagt
Он сра́зу пожале́л о бря́кнувшем сгоряча́ сло́ве.
Er bereute sofort das in der Hitze des Gefechts herausgeplatzte Wort.
Umgangssprachlich; von einem unbedacht gesagten Wort oder einer Bemerkung.
Deklination
| бря́кнувш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий бря́кнувший | -ая бря́кнувшая | -ее бря́кнувшее | -ие бря́кнувшие |
| Gen.Genitive | -его бря́кнувшего | -ей бря́кнувшей | -его бря́кнувшего | -их бря́кнувших |
| Dat.Dative | -ему бря́кнувшему | -ей бря́кнувшей | -ему бря́кнувшему | -им бря́кнувшим |
| Acc.Accusative | -его -ий бря́кнувшего бря́кнувший | -ую бря́кнувшую | -ее бря́кнувшее | -их -ие бря́кнувших бря́кнувшие |
| Inst.Instrumental | -им бря́кнувшим | -ей -ею бря́кнувшей бря́кнувшею | -им бря́кнувшим | -ими бря́кнувшими |
| Prep.Prepositional | -ем бря́кнувшем | -ей бря́кнувшей | -ем бря́кнувшем | -их бря́кнувших |
Kurzformen
-Wortfamilieбря́катьPRO
- бря́катьklimpern; hinknallen; herausplatzen
- бря́кнутьklirren; hinknallen; herausplatzen
- бря́кнутьсяmit einem Aufprall fallen; sich hinplumpsen lassen
- набря́кнутьanschwellen; aufquellen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
