большо́й
- 1.
groß
Beispiele
О́зеро большо́е.
Der See ist groß.
Вне конте́кста э́то предложе́ние большо́го интере́са не представля́ет.
Aus dem Zusammenhang gerissen ist dieser Satz wenig aufschlussreich.
Без большо́го удово́льствия.
Nicht so gerne.
На руке́ пять па́льцев: большо́й, указа́тельный, сре́дний, безымя́нный и мизи́нец.
Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
Я большо́й.
Ich bin groß.
Нужно подходи́ть к рефо́рме с большо́й осмотри́тельностью.
Man muss an die Reform mit großer Umsicht herangehen.
Deklination
| больш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -о́й большо́й | -а́я больша́я | -о́е большо́е | -и́е больши́е |
| Gen.Genitiv | -о́го большо́го | -о́й большо́й | -о́го большо́го | -и́х больши́х |
| Dat.Dativ | -о́му большо́му | -о́й большо́й | -о́му большо́му | -и́м больши́м |
| Akk.Akkusativ | -о́й -о́го большо́й большо́го | -у́ю большу́ю | -о́е большо́е | -и́е -и́х больши́е больши́х |
| Inst.Instrumental | -и́м больши́м | -о́й -о́ю большо́й большо́ю | -и́м больши́м | -и́ми больши́ми |
| Präp.Präpositiv | -о́м большо́м | -о́й большо́й | -о́м большо́м | -и́х больши́х |
Steigerungsformen
| Steigerung | бо́льше, бо́льший |
|---|---|
| Superlativ | наибо́льший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | вели́к |
|---|---|
| f | велика́ |
| n | велико́ |
| pl | велики́ |
Typische AnwendungenPRO
Häufige Nominalphrasen
большо́й го́род
große Stadt
большо́й дом
großes Haus
больша́я семья́
große Familie
больша́я пробле́ма
großes Problem
Mengen und Anzahlen
большо́е коли́чество + Р.п.
eine große Menge/Zahl (von)
Бо́льшая часть + Р.п.
der Großteil (von)
большо́е число́ + Р.п.
eine große Zahl (von)
в большо́м коли́честве
in großen Mengen
Bedeutung, Interesse, Einfluss
име́ть большо́е значе́ние (для + Р.п.)
von großer Bedeutung (für) sein
представля́ть большо́й интере́с (для + Р.п.)
von großem Interesse (für) sein
ока́зывать большо́е влия́ние (на + В.п.)
großen Einfluss (auf) ausüben
уделя́ть большо́е внима́ние (чему́, Д.п.)
große Aufmerksamkeit (etw.) widmen
Lernen
Bearbeitungen
Europos hat Deklination vor 3 Jahren bearbeitet.
