бли́зость
- 1.
Nähe
Мне нра́вится бли́зость моря.
Mir gefällt die Nähe zum Meer.
oft mit «к» + Dativ
- 2.
Vertrautheit, Verbundenheit, Vertraulichkeit
Ме́жду ни́ми возни́кла душевная бли́зость.
Zwischen ihnen entstand eine seelische Verbundenheit.
- 3.
Intimität, körperliche Nähe
Они́ избегали разгово́ров об инти́мной бли́зости.
Sie vermieden Gespräche über Intimität.
beschönigend; oft «интимная близость»
Beispiele
Близость моря чувствовалась в прохладном воздухе.
Die Nähe zum Meer war in der kühlen Luft spürbar.
Deklination
Dieses Nomen existiert nur im Singular.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | бли́зость | |
| gen.genitive | бли́зости | |
| dat.dative | бли́зости | |
| acc.accusative | бли́зость | |
| inst.instrumental | бли́зостью | |
| prep.prepositional | бли́зости |
WortfamilieблизPRO
- близin der Nähe
- бли́зостьNähe; Vertrautheit; Intimität
- бли́зитьсяsich nähern
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 22 Stunden bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
