благослови́ть

selten #14031

Verbvollendet unvollendet ist благословля́ть

Nutzungs-Info

кого? что?

Он моли́лся, чтобы Госпо́дь благослови́л меня.
Er betete, dass Gott mich segnen möge.
Благослови́ тебя Госпо́дь!
Der Herr segne dich!
Свяще́нник благослови́л дете́й.
Der Priester segnete die Kinder.
Да благослови́т тебя Бог!
Möge Gott dich segnen!
Его преосвященство благословил всех прихожан.
Seine Hochwürden segnete alle Gemeindemitglieder.
Бог благослови́л меня хоро́шим здоро́вьем.
Gott hat mich mit guter Gesundheit gesegnet.
Преосвященный благословил всех прихожан после службы.
Seine Eminenz segnete nach dem Gottesdienst alle Gemeindemitglieder.
Старица благословила детей перед дорогой
Die alte Nonne segnete die Kinder vor ihrer Reise.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	благослови́
вы	благослови́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	благослови́вший	der gesegnet hat, habend gesegnet
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	благословлённый	gesegnet, geweiht, heilig
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	благослови́в благословивши благословя́	beim machen (Vergangenheit)