бе́гать

Verbmultidirectional motion (Partner бежа́ть)unvollendet (Partner побе́гать)hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)B2 Grammatik - Verben der Fortbewegung

1.
laufen, joggen, rennen

Bewegungs-Info

бежа́ть/бе́гать bilden ein Bewegungsverbpaar:

· бежа́ть ist unidirektional: Bewegung in eine Richtung, gerade jetzt oder bei einer bestimmten einmaligen Fahrt.

· бе́гать ist multidirektional: gewohnte oder wiederholte Bewegung, oder Hin-und-Her (hin und zurück).

бежа́ть/бе́гать sind beide imperfektiv und rücken so den Vorgang in den Vordergrund. Willst du eine abgeschlossene Handlung ausdrücken, nimm stattdessen den perfektiven Aspektpartner.

Nutzungs-Info

nicht zielgerichtet

Beispiele

Я не уме́ю бе́гать так же быстро, как Джим.Ich kann nicht so schnell laufen wie Jim.

Как быстро Таро бе́гает!Wie schnell Taro rennt!

Кто бе́гает быстре́е, Юми или Кейко?Wer läuft schneller, Yumi oder Keiko?

Кумико бе́гает так же быстро, как Том.Kumiko läuft genauso schnell wie Tom.

В сте́пи бе́гает за́йчик.Das Häschen läuft in der Steppe.

Здесь не бе́гают.Hier läuft man nicht.

Моя́ ста́ршая сестра́ ка́ждый день хо́дит бе́гать.Meine ältere Schwester geht jeden Tag joggen.

Моя́ сестра́ бе́гает ка́ждый день.Meine Schwester joggt jeden Tag.

Мой брат бе́гает так же быстро, как и я.Mein Bruder rennt genauso schnell wie ich.

Мой мла́дший брат бе́гал голышом по ко́мнате.Mein kleiner Bruder rannte splitternackt durchs Wohnzimmer.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	бе́гаю	бу́ду бе́гать
ты	бе́гаешь	бу́дешь бе́гать
он/она́/оно́	бе́гает	бу́дет бе́гать
мы	бе́гаем	бу́дем бе́гать
вы	бе́гаете	бу́дете бе́гать
они́	бе́гают	бу́дут бе́гать

Imperativ
ты	бе́гай
вы	бе́гайте

Vergangenheit
männlich	бе́гал
weiblich	бе́гала
sächlich	бе́гало
plural	бе́гали

Partizipien

Aktiv Präsens	бе́гающий	laufend
Aktiv Vergangenheit	бе́гавший	laufend, gerannt, der/die/das gerannt ist
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	бе́гая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	бегав бегавши	beim machen (Vergangenheit)