бесполе́зно

Beispiele

Звать на по́мощь бесполезно. Тебя никто не услы́шит.Es bringt nichts, um Hilfe zu rufen. Niemand wird dich hören.
Бесполезно её угова́ривать.Es hat keinen Sinn, sie zu überzeugen zu versuchen.
Бесполезно пыта́ться убеди́ть его в э́том.Es ist unnütz zu probieren, ihn davon zu überzeugen.
Ждать бесполезно.Warten bringt nichts.
Э́то бесполезно.Das ist unnütz.
Бесполезно проси́ть у него по́мощи.Es bringt nichts, ihn um Hilfe zu bitten.
Один раз в жи́зни я делаю хоро́шее де́ло... И оно бесполезно.Einmal in meinem Leben tue ich eine gute Tat... Und es bringt nichts.
На твоём ме́сте я бы не стал с ним больше разгова́ривать. Э́то бесполезно.An deiner Stelle würde ich nicht mehr mit ihm sprechen. Das hat keinen Zweck.
Я ду́маю, бесполезно пыта́ться его убеди́ть.Ich glaube, es bringt nichts, zu versuchen, ihn zu überzeugen.
Мно́гие почита́тели Тома и Марии провели́ уже здесь неопределённо до́лгое вре́мя в по́исках бесполезно утраченного их куми́рами вре́мени.Viele Verehrer von Tom und Maria haben schon hier eine unbestimmt lange Zeit auf der Suche nach der von diesen zwei Idolen verlorenen Zeit verbracht.